Inicio / Recursos / Normas de diseño de edificios de acero
Normativas de diseño de edificios de acero por país: una referencia cruzada para 2026
Un paquete de construcción prefabricada de acero suele estar sujeto a dos normativas a la vez: la norma según la cual diseña el ingeniero responsable del proyecto del comprador y la norma según la cual trabaja el taller de fabricación. Esta referencia recoge las normas aplicables normativas de diseño de edificios de acero en 13 mercados, y a continuación establece correspondencias entre las cuatro áreas que realmente provocan el rechazo de las propuestas: calidades de los materiales, clases de ejecución, sistemas de fijación con pernos y protección contra la corrosión.
Cómo consultar esta referencia
Tres partes diferentes son titulares de tres documentos distintos en un único encargo de PEB. El ingeniero responsable selecciona los códigos de diseño y de carga y certifica los cálculos. El fabricante trabaja según una norma de soldadura y ejecución. El inspector externo aplica unos criterios de aceptación que pueden proceder de un cuarto documento totalmente distinto. Por lo tanto, cualquier tabla de códigos de diseño de edificios de acero que solo incluya la comprobación de los elementos estructurais responde únicamente a un tercio de la pregunta.
Por ejemplo, un almacén en Jazan puede estar diseñado según las cargas de la norma SBC 301 y las comprobaciones de elementos de la SBC 306, fabricado según la clase de ejecución EXC2 de la norma EN 1090-2, soldado conforme a los requisitos de calidad de la norma ISO 3834-2 e inspeccionado según el nivel C de la norma EN ISO 5817. Cuatro normas, un edificio. Ninguna de ellas es opcional, y ninguna sustituye a otra.
Normativas de diseño de edificios de acero por país
| Mercado | Diseño de estructuras de acero | Cargando | Acero conformado en frío | Sísmico |
|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos | AISC 360-22; AISC 303-22 para la práctica habitual; Manual de sistemas de construcción metálica de la MBMA (ed. de 2024) para sistemas PEMB | ASCE 7-22; IBC 2024 | AISI S100-16 (R2020); AISI S240-20 | ASCE 7-22, capítulos 11 a 23 |
| Canadá | CSA S16:24 | NBCC 2020, 4.ª parte | CSA S136 (armonizada con AISI S100) | NBCC 2020, 4.ª parte |
| México | NTC-Metálicas (edición actual de CDMX); AISC 360 para proyectos industriales | NTC-Cargas | AISI S100 | NTC-Sismo |
| Unión Europea | EN 1993-1-1 con el anexo nacional correspondiente | EN 1991-1-1 a 1-4 | EN 1993-1-3 | EN 1998-1 |
| Reino Unido | BS EN 1993-1-1 + Anexo nacional del Reino Unido; se mantiene la norma BS 5950 para las estructuras existentes | BS EN 1991 | BS EN 1993-1-3 | BS EN 1998-1 + UK NA |
| China | GB 50017-2017 | GB 50009-2012 | GB 50018-2002 | GB 50011-2010 (enmienda de 2016) |
| India | IS 800:2007 | IS 875, partes 1 a 5 | IS 801:1975 | IS 1893 (Parte 1):2016 |
| Australia / Nueva Zelanda | AS 4100:2020 | AS/NZS 1170.0 a 1170.3 | AS/NZS 4600:2018 | AS 1170.4, NZS 1170.5 |
| Brasil | ABNT NBR 8800:2008 | ABNT NBR 8681:2003 | ABNT NBR 14762:2010 | ABNT NBR 15421:2006 |
| Indonesia | SNI 1729:2020 | SNI 1727:2020 | SNI 7971:2013 | SNI 1726:2019 |
| Filipinas | NSCP 2015, vol. 1 (según la norma AISC 360-10) | NSCP 2015 | NSCP 2015 / AISI S100 | NSCP 2015 |
| Arabia Saudí | SBC 306 (2018), según lAISC 360 | SBC 301 (2018), según la norma ASCE 7-16 | AISI S100 | SBC 301 (2018) |
| Sudáfrica | SANS 10162-1:2011 | Serie SANS 10160 | SANS 10162-2 | Serie SANS 10160 |
Tres corrientes de la filosofía del diseño
La mayoría de las controversias transfronterizas se deben a un mismo motivo: un mismo elemento presenta un coeficiente de utilización diferente según las normas AISC, Eurocódigo y GB. La norma AISC 360 utiliza la resistencia nominal multiplicada por un factor de resistencia φ. El Eurocódigo 3 utiliza la resistencia característica dividida por un coeficiente parcial γ.M. La norma GB 50017 utiliza valores de diseño con sus propios coeficientes parciales. Los índices de fiabilidad objetivo que subyacen a esas cifras no son idénticos, y los coeficientes de carga que los determinan también difieren.
Por consiguiente, un elemento diseñado para un grado de utilización del 95 % según la norma AISC 360 no suele superar una comprobación según el Eurocódigo sin modificaciones, y una sección optimizada según la normativa británica resultará sobredimensionada a ojos de un revisor que aplique la norma ASCE 7. La respuesta correcta es volver a realizar las comprobaciones del elemento según el código designado, y no convertir el valor final aplicando un factor.
Tabla de correspondencias de calidades de acero
| Curso | Estándar | Rendimiento fy (MPa, t ≤ 16 mm) | F de tracciónu (MPa) |
|---|---|---|---|
| A36 | ASTM A36/A36M | 250 | 400–550 |
| A992 | ASTM A992/A992M | 345–450 | 450 min. |
| A572, grado 50 | ASTM A572/A572M | 345 | 450 min. |
| S235JR / J0 / J2 | EN 10025-2 | 235 | 360–510 |
| S275JR / J0 / J2 | EN 10025-2 | 275 | 430–580 |
| S355JR / J0 / J2 / ML | EN 10025-2 | 355 | 470–630 |
| S420ML | EN 10025-2 / -4 | 420 | 500–660 |
| Q235B | GB/T 700 | 235 | 370–500 |
| Q355B / Q355D | GB/T 1591 | 355 | 470–630 |
| E250 (Fe 410W) | IS 2062 | 250 | 410 min. |
| E350 (Fe 490 W) | IS 2062 | 350 | 490 min. |
| Grado 300 | AS/NZS 3679.1 | 300 | 440 |
| Grado 350 | AS/NZS 3679.1 | 330–340 (por grosor) | 450 |
| SS400 | JIS G3101 | 245 | 400–510 |
| SN400B | JIS G3136 | 235 | 400–510 |
Normas para sustituir una calificación por otra
- El límite elástico depende del espesor. La norma EN 10025 establece que...y por encima de 16 mm y, de nuevo, por encima de 40 mm. Indicar 355 MPa para una placa de extremo de 30 mm en una placa europea supone un error de aproximadamente el 10 %. Comprueba el rango de espesores antes de dar el visto bueno a la lista de materiales.
- El modelo A992 no tiene ningún equivalente directo en el extranjero. Se trata de una especificación estadounidense específica para pernos de ala ancha con un valor mínimo de fy/fu requisito de relación que lo hace soldable y dúctil. Fuera de Norteamérica, los sustitutos habituales son el S355J2 o el A572 Gr. 50, y ambos requieren una nota de equivalencia explícita en la documentación presentada.
- La resistencia al impacto es una condición de compra independiente. El sufijo JR / J0 / J2 corresponde a la designación Charpy, con ensayos realizados a +20 °C, 0 °C y −20 °C, respectivamente. Los proyectos relacionados con cámaras frigoríficas o a gran altitud suelen requerir J2 o ML. Un certificado de calidad que no incluya la línea de impacto no constituye un certificado de conformidad.
- Los certificados de fábrica deben indicar la norma y el número de lote. En el caso del acero estructural en un embalaje con marcado de CE, esto significa un certificado de inspección conforme a la norma EN 10204 3.1, expedido por la fábrica y no por el almacenista.
Marcos de referencia para la ejecución y la calidad de las soldaduras
Aquí es donde fracasan la mayoría de las presentaciones procedentes del extranjero. Cada región regula la fabricación según un concepto diferente, por lo que un expediente elaborado para un revisor puede parecer incompleto para otro. Los cuatro marcos que se indican a continuación no son traducciones unos de otros; asignan la responsabilidad de forma diferente.
| Marco | Válido en | Cómo clasifica la obra | Aceptación de soldaduras | Expectativa predeterminada de NDT |
|---|---|---|---|---|
| AWS D1.1/D1.1M:2020 | EE. UU. y proyectos por encargo en otros países | Sometido a cargas estáticas o cíclicas; el ingeniero le ha asignado la categoría de elemento crítico de fractura (FCM) | Inspección visual y por ultrasonidos; aceptación según la cláusula 6 | Prueba de penetración ultrasonora (UT) al 100 % en soldaduras en ranura con penetración completa de la junta en FCM; inspección visual de todas las soldaduras |
| AISC 360-22, cap. N + AISC 303-22 | US | Separa el aseguramiento de la calidad del control de calidad entre EOR, el fabricante y el montador | Se refiere a la norma AWS D1.1 | El fabricante cuenta con un programa de control de calidad homologado; la certificación de lAISC es voluntaria, pero suele exigirse. |
| EN 1090-1 + EN 1090-2:2018 | La UE, el Reino Unido y, de forma generalizada, en el Golfo y el norte de África | Clases de ejecución EXC1 a EXC4, derivadas de la clase de consecuencia, la categoría de servicio y la categoría de producción | Niveles de calidad B, C o D según la norma EN ISO 5817 | El porcentaje de ensayos no destructivos (NDT) aumenta con la clase de ejecución y el tipo de soldadura; las clases EXC3 y EXC4 se acercan a una inspección completa en las soldaduras a tope. |
| GB 50205-2020 + GB 50661-2011 | China y los proyectos financiados por China en el extranjero | Grados de calidad de soldadura: 一级, 二级, 三级 (Grado I, II, III) | Ensayos por ultrasonidos según la norma GB/T 11345 | Las soldaduras a tope de grado I sometidas a tracción se inspeccionan al 100 %; las de grado II, al 20 %. |
| AS/NZS 5131:2016 | Australia, Nueva Zelanda | Categorías de construcción CC1 a CC4 | Serie AS/NZS 1554 | El alcance de la inspección varía en función de la categoría de construcción |
Lo que cada marco te pide realmente que envíes
El conjunto de documentos está más estandarizado de lo que sugieren los sistemas de clasificación. En la práctica, un revisor de cualquiera de estas jurisdicciones solicita los mismos seis elementos, y lo único que varía son los números de formulario.
- Especificación del procedimiento de soldadura y el expediente de cualificación del procedimiento correspondiente — La norma ISO 15614-1 para trabajos en Europa; la cláusula 4 de la norma AWS D1.1, para trabajos en EE. UU. Un WPS sin un PQR correspondiente es una plantilla, no una cualificación.
- Certificados de cualificación de soldadores — ISO 9606-1 o AWS D1.1, cláusula 4, parte C, en la que se indiquen el proceso, la posición y el rango de espesor para los que está cualificado cada soldador. No es suficiente un certificado en el que solo se indique el proceso.
- Certificados de consumibles y el registro de almacenamiento de los electrodos con bajo contenido en hidrógeno. Los revisores de climas húmedos solicitan el registro de secado.
- Informes de NDT junto con la certificación de nivel II del técnico, la referencia del procedimiento y el nivel de aceptación aplicado.
- Informe de dimensiones y montaje de prueba para cualquier armazón o estructura que no quepa en un contenedor sin tener que desmontarla.
- Registros de recubrimiento — el grado de preparación de la superficie, las mediciones del espesor de la película seca realizadas por cada miembro y los certificados de lote del sistema de pintura.
Sistemas de fijación estructural con pernos
| Sistema | Estándar | Notas | Lo que comprueba el inspector |
|---|---|---|---|
| Tornillos de alta resistencia de EE. UU. | ASTM F3125/F3125M | Gr. A325, Gr. A490, Gr. F1852 con tapón de rosca | Especificaciones RCSC (2020): apriete perfecto, pretensado o con resistencia al deslizamiento; indicador de tensión por giro de tuerca o directo |
| Tornillos europeos precargados | EN 14399-3 (HR) y EN 14399-4 (HV) | 8,8 y 10,9 | EN 1090-2, cláusula 8: método de apriete, clase K, llave calibrada o llave dinamométrica con verificación diaria |
| Tornillos europeos sin precarga | EN 15048-1 | 8.8, 10.9 | Solo para uniones de rodamientos; no está permitido cuando el diseño prevé una precarga |
| Tornillos chinos de alta resistencia | De GB/T 1228 a GB/T 1231 | 8,8 S y 10,9 S | Ensayo del coeficiente de par por lote; norma GB 50205-2020 para el acta de inspección in situ |
| Tornillos australianos de alta resistencia | AS/NZS 1252.1 | 8.8, 10.9 | Marcado de la clase de propiedad y ensayos de verificación del montaje |
Cuatro escollos en la contratación pública entre códigos
El F3125 no es un perno nuevo. La ASTM fusionó las normas A325 y A490 en la norma F3125 en 2016. Una especificación que siga exigiendo la norma A325 se cumple con la norma F3125 Gr. A325, pero un revisor meticuloso rechazará cualquier documentación que solo indique «A325» sin hacer referencia a ninguna norma. Indique ambas.
No se pueden mezclar tipos de rosca. Las roscas unificadas en pulgadas y las roscas métricas gruesas no son intercambiables, y un conjunto galvanizado añade un margen de holgura adicional. Si un bastidor diseñado en EE. UU. se fabrica en China, cambian los diámetros de los orificios para los pernos, las longitudes de los pernos y los tamaños de las llaves. Especifica la norma de roscas en los documentos del pedido.
Conflicto entre el galvanizado y las uniones antideslizantes. Las superficies de unión galvanizadas en caliente presentan por defecto un coeficiente de deslizamiento más bajo, a menos que el fabricante las rugosifique o suministre superficies de clase B sometidas a ensayo. Por lo general, está prohibido pintar la superficie de unión. Confirma el coeficiente de deslizamiento en el diseño antes de que la empresa de galvanizado cargue la caldera.
El par no es una magnitud universal. Un par de apriete derivado de un factor k de 0,13 provocará una tensión excesiva en un lote cuyo coeficiente probado sea de 0,11. Los pernos chinos 10.9S se suministran con un certificado del coeficiente de par del lote, y el par de apriete en obra debe recalcularse a partir de dicho certificado, en lugar de copiarse de una tabla.
Protección contra la corrosión y galvanizado
| Referencia | Define | Valores que conviene recordar |
|---|---|---|
| ISO 12944-2:2017 | Categorías de corrosividad atmosférica y bandas de durabilidad | De C1 a C5, más CX para instalaciones en alta mar; durabilidad baja, media, alta y muy alta |
| ISO 1461 | Recubrimiento galvanizado por inmersión en caliente sobre acero conformado | Masa total mínima del recubrimiento: 610 g/m² (aproximadamente 85 µm) sobre acero de 6 mm de espesor o más; se permiten masas inferiores en secciones más delgadas. |
| ASTM A123/A123M | Recubrimiento de zinc en productos de hierro y acero | 2,0 oz/pie² (610 g/m²) sobre acero de 3/16 pulgadas (4,8 mm) de espesor o más |
| ASTM A653/A653M | Chapa de acero recubierta de zinc | G90 equivale a 0,90 oz/ft² en total, aproximadamente Z275; G60, aproximadamente Z180 |
| ASTM A792/A792M | Chapa recubierta de aluminio y zinc | AZ50 y AZ55, el sustrato habitual para los paneles de techo y pared de Al-Zn al 55 % |
A continuación se exponen tres reglas prácticas. En primer lugar, especifica la categoría de corrosividad, no el espesor del recubrimiento; a continuación, deja que el espesor del recubrimiento se determine según la norma ISO 12944-5. En segundo lugar, considere los bordes cortados, las salpicaduras de soldadura y los orificios perforados in situ como defectos del recubrimiento que requieren una capa de reparación rica en zinc, ya que ningún sistema de taller resiste un borde sin tratar en un entorno C4. En tercer lugar, para emplazamientos costeros y marinos, utilice un sistema dúplex —galvanizado más una capa de acabado—, ya que la pintura por sí sola no resistirá en un entorno C5-M y el galvanizado por sí solo no mantendrá su aspecto.
El espesor del recubrimiento se especifica, no se da por supuesto: el mismo bastidor galvanizado puede tener un espesor de 55 µm, 65 µm o 63 µm, dependiendo de si el pedido hace referencia a la norma ISO 1461, ASTM A123 o JIS H 8641. Nuestra guía de referencia compara las cinco normas de galvanizado, convierte la masa del recubrimiento en espesor y calcula la vida útil para cada categoría de corrosividad de la norma ISO 12944: Espesor del recubrimiento de galvanizado según la norma.
Qué debe incluir un expediente de homologación
| Documento | Propósito | Omisión habitual |
|---|---|---|
| Declaración de base de diseño | Enumera todos los códigos, ediciones, anexos nacionales y los casos de carga utilizados | No se indica el año de edición, por lo que el crítico da por hecho que se trata del actual |
| Cálculos de elementos y uniones | Demuestra su uso en el código indicado | Se ha omitido el diseño de la conexión, partiendo de la base de que prevalecen los detalles estándar del proveedor. |
| Certificados de materiales | Determina el grado, el número de calor y la resistencia al impacto | Certificado de accionista presentado en lugar del certificado «mill 3.1» |
| Conjunto de WPS y PQR | Demuestra que el procedimiento de soldadura está homologado | El PQR se ha redactado para un rango de espesores distinto al de las placas reales |
| Certificados de soldador y operador de NDT | Acredita la cualificación del personal y el ámbito de actuación | Certificados válidos, pero fuera del rango de posición o espesor utilizado |
| Especificaciones del recubrimiento y registro del espesor de la capa seca (DFT) | Demuestra que el sistema cumple con la categoría de corrosividad | Solo se registra la capa de imprimación de fábrica; la capa de acabado se aplica in situ sin que quede constancia de ello. |
| Planos de montaje y plano de pernos de anclaje | Coordina la interfaz de la fundación | La proyección de la varilla de anclaje se ha indicado sin tolerancia, lo que provoca colisiones en la obra. |
| Lista de embalaje por marca | Permite comprobar los albaranes de entrega en obra según la secuencia de montaje | Las marcas no coinciden con los planos de montaje, por lo que en la obra se abre cada haz. |
Siete errores que provocan que se rechace una solicitud de PEB
- Adaptar un diseño a diferentes lenguajes de programación. Un elemento verificado según la norma AISC 360 y reemitido conforme a la norma EN 1993 sin que se haya realizado una nueva verificación es la objeción técnica más habitual que se plantea contra los paquetes importados.
- Envío de un paquete de soldadura GB 50205 a un revisor de la AISC. La documentación es auténtica, pero el revisor no tiene motivos para aceptar que el Grado I sea equivalente a una inspección de fracturas críticas. Especifica claramente los criterios de aceptación.
- Incluir el artículo A325 en la lista de materiales. La norma vigente es la ASTM F3125. No cumplirla da la impresión de que la cadena de suministro está desactualizada.
- Juntas precargadas en perfiles galvanizados sin factor de deslizamiento. El diseño parte de la clase A y la superficie ofrece menos, por lo que la conexión ya está sobredimensionada antes incluso de construirse.
- Presupuesto de galvanizado en micras frente a una especificación en onzas por pie cuadrado. Ambas opciones son válidas; mezclarlas en una presentación y una orden de compra es lo que provoca que un lote sea rechazado en la planta de galvanizado.
- Diseño de correas según la norma AISI S100, pero sometiéndolas a la carga de acumulación de nieve según el Eurocódigo. El patrón de miembro y el patrón de carga deben proceder del mismo régimen; de lo contrario, el caso de deriva debe convertirse utilizando una base especificada.
- No se realiza un montaje de prueba para las vigas en celosía de gran luz. Una estructura de vigas de 40 m que nunca se montó a modo de prueba revelará su desajuste in situ, en el aire, sobre la grúa giratoria.
¿Necesitas un paquete que resista el análisis de un crítico extranjero?
SynJect fabrica según la normativa que designe su ingeniero responsable del proyecto, en lugar de seguir una única norma interna. Realizamos habitualmente proyectos conforme a las normas AISC 360, las clases de ejecución de la norma EN 1090-2 hasta EXC3, la norma GB 50205 y la norma AS/NZS 5131, con los procedimientos de soldadura (WPS), los informes de calificación de soldadura (PQR), los certificados de soldador y los certificados de fábrica emitidos en el formato que espera el revisor.
Dos puntos de partida: nuestro capacidades de fabricación y el registro de certificados. Para un proyecto concreto, envíanos los fundamentos de diseño y te enviaremos una nota de conformidad con la normativa junto con el presupuesto.
Dónde obtener el texto vigente de cada norma de diseño de edificios de acero
El hecho de trabajar con una copia de segunda mano de una norma es lo que provoca que se introduzcan errores de edición en un proyecto. Se trata de los organismos emisores que publican y venden los documentos que figuran en la tabla anterior, además de los dos organismos internacionales responsables de las normas sobre soldadura y corrosión.
| Organismo emisor | Portadas | Editorial |
|---|---|---|
| AISC y ASCE | Estados Unidos: AISC 360, AISC 303, ASCE 7 | aisc.org |
| Grupo CSA | Canadá: CSA S16, CSA S136 | csagroup.org |
| CEN | Unión Europea: EN 1993, EN 1991, EN 1090 | cencenelec.eu |
| BSI | Reino Unido: Adopciones de la norma BS EN y anexos nacionales del Reino Unido | bsigroup.com |
| SAC y SAMR | China: GB 50017, GB 50205, GB 50661 | sac.gov.cn |
| Oficina de Normalización de la India | India: IS 800, IS 875, IS 801 | bis.gov.in |
| Standards Australia | Australia y Nueva Zelanda: AS 4100, AS/NZS 1170, AS/NZS 5131 | standards.org.au |
| ABNT | Brasil: NBR 8800, NBR 14762 | abnt.org.br |
| ISO y ASTM | Calidad de la soldadura, galvanizado, corrosividad y especificaciones de los pernos | iso.org, astm.org |
Mantener actualizada esta referencia
Tres de los documentos mencionados siguen ciclos fijos que conviene anotar en el calendario. La norma ASCE 7 y el IBC se publican cada tres años, y el manual de la MBMA sigue el calendario del IBC, por lo que un proyecto estadounidense especificado en 2026 se revisará con arreglo a la norma ASCE 7-22 y al IBC 2024 hasta que salgan las próximas ediciones. El Eurocódigo 3 se encuentra en plena transición hacia su segunda generación, lo que significa que un proyecto especificado hoy podría verificarse con arreglo a la norma EN 1993-1-1, modificada por la parte correspondiente a la segunda generación, siempre que se haya actualizado el anexo nacional. La norma CSA S16 ha pasado a la edición de 2024, sustituyendo a la S16:19.
Si se especifican normas de diseño de edificios de acero para más de un mercado, la regla práctica consiste en indicar el año de la edición tanto en la declaración de base de diseño como en la orden de compra. Una cláusula que indique «AISC 360» lleva al revisor a suponer que se trata de la edición más reciente; una cláusula que indique «AISC 360-22», en cambio, no. La misma norma se aplica a las normas de materiales y ejecución derivadas del código de diseño, razón por la cual la referencia anterior las enumera juntas en lugar de como grupos separados.
Fuentes y alcance
Recopilado por el equipo de ingeniería de SynJect a partir de catálogos de fabricantes y organismos de normalización: AISC, ASCE, ICC, CSA Group, CEN, BSI, SAC, Standards Australia, ABNT, BSN, NSCP, el Comité Nacional del Código de Construcción de Arabia Saudí, SABS, ISO, ASTM y MBMA. Esta referencia sobre códigos de diseño de edificios de acero abarca únicamente las estructuras de edificios; excluye puentes, grúas, estructuras marítimas, recipientes a presión y depósitos de almacenamiento, cada uno de los cuales cuenta con su propia norma reguladora. Nada de lo aquí expuesto sustituye al criterio del ingeniero responsable del proyecto ni a las instrucciones escritas de la autoridad competente.