Inicio / Recursos / Espesor del recubrimiento de galvanizado

Espesor del recubrimiento de galvanizado en caliente: ISO 1461, ASTM A123, GB/T 13912, AS/NZS 4680 y JIS H 8641, comparados lado a lado

«Galvanizado a 85 µm» no es una especificación completa. Existen cinco sistemas nacionales e internacionales que clasifican el mismo acero de forma diferente, y es legítimo exigir que una misma correa de 3 mm tenga un espesor de 55 µm, 65 µm o 63 µm, dependiendo de la norma que rija el pedido. Esta referencia compara las ediciones actuales, convierte la masa del recubrimiento en espesor y calcula la vida útil para cada categoría de corrosividad.

El espesor es el único aspecto de una especificación de galvanizado que se puede medir, cuestionar y por el que se paga. El aspecto, la «cobertura total» y el «recubrimiento uniforme» no son magnitudes cuantitativas. Sin embargo, la cifra por sí sola resulta ambigua, ya que cada norma vincula su valor mínimo a una variable diferente: la norma ISO 1461 y sus derivadas se basan en solo el espesor del acero; La norma ASTM A123 se basa en la categoría del material y el grosor juntos; JIS se trasladó en 2021 desde masa de recubrimiento a espesor del recubrimiento y, de paso, ha cambiado el nombre de sus clases. Un comprador que escriba «galvanizado en caliente, 85 µm» sin especificar la norma ha establecido tres requisitos diferentes.

Los cinco sistemas de un vistazo

Tabla 1 — Ediciones actuales, según se comprobó en noviembre de 2026
Estándar Título / ámbito de aplicación Fundamento de la clasificación Edición actual
ISO 1461 Recubrimientos galvanizados por inmersión en caliente sobre artículos fabricados de hierro y acero Solo el espesor del acero 2022 (sustituye a la de 2009)
ASTM A123/A123M Recubrimientos de zinc (galvanizados en caliente) en productos de hierro y acero Categoría de material × espesor 2024 (sustituye a la de 2017)
GB/T 13912 Recubrimientos metálicos: recubrimientos galvanizados por inmersión en caliente en artículos de hierro y acero fabricados Solo el espesor del acero 2020 (sustituye a la de 2002)
AS/NZS 4680 Recubrimientos de galvanizado en caliente (zinc) en artículos ferrosos prefabricados Espesor de la pieza; tabla separada para piezas centrifugadas 2006
JIS H 8641 Recubrimientos galvanizados en caliente Clases de espesor de recubrimiento (HDZT), conformes con la norma ISO 1461:2009 2021 (sustituye a la de 2007)

Hay otras dos normas que se sitúan por debajo de estas y con las que se suelen confundir. ISO 10684 se aplica a los productos galvanizados en caliente elementos de fijación; ASTM A153/A153M se aplica al material. Un perno no está incluido en la norma del artículo, y su medida mínima es menor porque la rosca debe roscarse posteriormente con un calibre mayor.

Espesor del recubrimiento en función del espesor del acero

En el caso de las normas de la familia ISO, la tabla es breve y la lógica es la misma: el acero más grueso retiene más zinc porque el baño reacciona durante más tiempo con una sección más gruesa. Cada sistema establece dos cifras: una local mínimo para cualquier zona de referencia concreta y un significar mínimo para el artículo en su conjunto. Deben cumplirse ambas condiciones; un buen promedio con una zona de menor grosor se considera una no conformidad.

Tabla 2 — Espesor mínimo del recubrimiento, artículos no centrifugados (µm)
Espesor del acero ISO 1461:2022
local / medio
GB/T 13912-2020
local / medio
AS/NZS 4680:2006
local / medio
ISO 1461
media en g/m²
< 1,5 mm 35 / 45 35 / 45 35 / 45 ≈320
≥ 1,5 y ≤ 3 mm 45 / 55 45 / 55 45 / 55 395
> De 3 a ≤ 6 mm 55 / 70 55 / 70 55 / 70 505
> 6 mm 70 / 85 70 / 85 70 / 85 610
Lee atentamente la columna sobre la misa. Las normas sobre chapas, como la EN 10346, indican la masa del recubrimiento como el suma de ambas caras; las normas sobre artículos lo indican por cara. El Z275 en bobina no equivale a 275 g/m² por cara, sino a 137 g/m² por cara, lo que supone unos 20 µm. Si se compara el valor del recubrimiento de una bobina con el de un artículo, se sobreestima el recubrimiento en un factor de dos. La conversión es 1 µm de zinc ≈ 7,14 g/m².

La norma AS/NZS 4680 incluye además una segunda tabla para centrifugado artículos — productos torneados, como las varillas roscadas, en los que el torneado hace que el zinc se desprenda de las roscas: 35/45 µm por debajo de 8 mm y 45/55 µm por encima. Ese es el equivalente australiano y neozelandés de la norma sobre elementos de fijación, y es la cifra que hay que indicar para los productos torneados, en lugar de la tabla de artículos.

ASTM A123-24: el mismo acero, una cuestión diferente

La norma ASTM A123 no pregunta «qué espesor tiene el acero». Pregunta «¿qué producto es este y qué espesor tiene?», y luego consulta la respuesta en una tabla. La consecuencia práctica es que a un perfil estructural de 5 mm y a un tubo de 5 mm se les aplican requisitos mínimos diferentes: 75 µm y 75 µm en ese rango, pero 100 µm y 75 µm una vez que ambos superan los 6,4 mm.

Tabla 3 — Espesor medio mínimo del recubrimiento según la norma ASTM A123/A123M-24, por categoría (µm, filas seleccionadas)
Categoría de material ≤1,6 mm >1.6–3.2 >3.2–4.8 >4.8–6.4 >6.4–16 >16 mm
Formas estructurales 45 65 75 75 100 100
Placa 45 65 75 75 75 100
Club de striptease y bar 45 65 75 75 75 100
Tuberías y conductos 45 45 75 75 75 75
Piezas forjadas y fundidas
(categoría añadida en la edición de 2024)
100 100 100 100 100 100

Hay dos reglas en la edición de 2024 que son más importantes que las cifras. En primer lugar, la tolerancia de un grado inferior: una muestra concreta puede situarse un grado de recubrimiento por debajo del valor indicado en la tabla, y los grados van de 35 a 45, 50, 55, 60, 65, 75, 80, 85 y 100. En segundo lugar, Anexo X1.1 Ahora se explica cómo clasificar un producto: un elemento fabricado a partir de chapa doblada o soldada se considera chapa, no un perfil estructural. Antes de ese anexo, los perfiles en C y en U conformados en frío se clasificaban según el criterio utilizado, y la respuesta modificaba el requisito en 10 µm.

Japón y la India: dos bases diferentes

JIS H 8641:2021 es el ejemplo más claro de por qué es importante el control de las ediciones. La edición de 2007 especificaba el recubrimiento masa en las clases denominadas HDZ 35, HDZ 45 y HDZ 55. La revisión de 2021 pasó a incluir el recubrimiento espesor medidas con un medidor electromagnético, renombró las clases como HDZT y les asignó nuevos números: la HDZ 35 pasó a ser HDZT 49, el HDZ 45 pasó a ser HDZT 63, y el HDZ 55 pasó a ser HDZT 77. Un plano en el que aún figure «HDZ 55» en un pedido de 2021 no es un pequeño error: hace referencia a una clase que ya no existe. La edición de 2021 se ajusta técnicamente a la norma ISO 1461:2009 como adopción modificada.

IS 4759:1996, la norma india relativa a los recubrimientos de zinc por inmersión en caliente sobre acero estructural y productos afines, sigue especificándose en el apartado de recubrimientos masa en lugar del espesor: el requisito estructural que se indica en el mercado es de 610 g/m² a partir de 5 mm, lo que equivale aproximadamente a 85 µm. Las normas complementarias son la IS 2629, relativa a las prácticas recomendadas, y la IS 2633, relativa a la uniformidad del recubrimiento. Cuando se comparan una solicitud de información de la India y otra de Europa en la misma hoja de cálculo, una columna está en g/m² y la otra en µm, por lo que alguien tiene que realizar la conversión antes de que la comparación tenga sentido.

¿Por qué a la misma sección de 3 mm se le asignan tres valores diferentes?

Tomemos como ejemplo una correa de 3 mm conformada en frío cuya cotización se ha facilitado a tres compradores. Según la norma ISO 1461:2022, la media mínima es de 55 µm. Según la norma ASTM A123-24, se clasifica como fleje y barra en el rango de 1,6 a 3,2 mm, y es 65 µm. Según la norma JIS H 8641:2021, la clase más cercana es HDZT 63, unas 63 µm. El acero no sufrió ningún cambio; tres especificaciones justificables dieron lugar a una variación de 10 µm, lo que, en un pedido de 200 toneladas, supone una cantidad real de zinc y un auténtico motivo de discusión en la inspección.

La regla práctica para los pedidos de exportación: Indica la norma, la edición y el espesor en una sola línea —«galvanizado por inmersión en caliente según la norma ASTM A123/A123M-24, perfiles estructurales, media mínima de 100 µm»— y especifica qué norma es la que prevalece si se citan dos. La expresión «galvanizado según la norma ISO 1461 o equivalente» es el origen de la mayoría de las disputas, ya que el término «equivalente» no se basa en ninguna medida concreta.

Duración del recubrimiento: corrosividad y, a continuación, cálculo aritmético

El espesor solo se convierte en vida útil una vez que se ha clasificado el entorno. La norma ISO 12944-2:2017 clasifica las atmósferas en función de la pérdida de espesor durante el primer año de las probetas estándar de acero y zinc, y la columna correspondiente al zinc es la que rige el recubrimiento galvanizado.

Tabla 4 — Categorías de corrosividad atmosférica según la norma ISO 12944-2:2017
Categoría Pérdida de zinc, año 1 (µm) Pérdida de acero, año 1 (µm) Entorno típico
C1 muy bajo ≤ 0.1 ≤ 1.3 Interiores con calefacción, aire limpio: oficinas, colegios
C2 bajo 0.1 – 0.7 1.3 – 25 Zonas rurales, con bajos niveles de contaminación; edificios sin calefacción en los que se produce condensación
C3 medio 0.7 – 2.1 25 – 50 Zona urbana e industrial, con un contenido moderado de azufre; costa de baja salinidad
C4 alto 2.1 – 4.2 50 – 80 Zonas industriales y costas con salinidad moderada
C5 muy alto 4.2 – 8.4 80 – 200 Costa con alta salinidad, industria agresiva
CX extremo 8.4 – 25 200 – 700 En alta mar, zona de salpicaduras, entorno marino tropical industrial

Las estructuras sumergidas y enterradas se clasifican por separado como Im1 a Im4 — agua dulce, agua de mar o agua salobre sin protección catódica, suelo, y agua de mar o agua salobre con protección catódica. La revisión de 2017 también fusionó las antiguas categorías C5-I y C5-M en una única categoría C5 y añadió la categoría CX, por lo que una especificación redactada antes de 2017 puede hacer referencia a una categoría que ya no existe.

Con una tasa de pérdidas, el primer cálculo es una simple división: años ≈ espesor del recubrimiento ÷ pérdida anual de zinc. El resultado es un rango orientativo, no una garantía: la tasa corresponde al primer año y suele disminuir a medida que se acumulan los productos de la corrosión, y no tiene en cuenta los daños mecánicos.

Tabla 5 — Años orientativos hasta el primer mantenimiento, calculados a partir de la tabla 4
Recubrimiento (media) C2 C3 C4 C5 CX
Artículo de 55 µm — 1,5–3 mm 80 – 550 26 – 79 13 – 26 7 – 13 2 – 7
Artículo de 70 µm — 3–6 mm 100 – 700 33 – 100 17 – 33 8 – 17 3 – 8
85 µm — artículo de más de 6 mm 120 – 850 40 – 121 20 – 40 10 – 20 3 – 10
140 µm — tratado con chorro de arena antes del recubrimiento por inmersión 200 + 67 – 200 33 – 67 17 – 33 6 – 17
Ejemplo resuelto. Estructura de un almacén situada en un emplazamiento industrial costero de clase C4, con columnas principales de 8 mm, conforme a la norma ISO 1461:2022. El mínimo medio es de 85 µm. A un ritmo de 2,1 a 4,2 µm al año, el primer mantenimiento se realiza entre los 20 y los 40 años, lo que se ajusta a lo establecido en la norma ISO 12944-1. alta durabilidad grupo de edad (15-25 años) en el extremo más conservador y muy alto más de 25 años, en el mejor de los casos. Si la vida útil prevista por el cliente es de 50 años, la respuesta sincera no es «85 µm está bien», sino «85 µm más un sistema dúplex, o un recubrimiento más grueso especificado y acordado con el galvanizador».

La norma ISO 12944-1:2017 establece cuatro niveles de durabilidad en lugar de tres: bajo hasta 7 años, medio De 7 a 15 años, alto entre 15 y 25 años, y muy alto más de 25 años. Ten en cuenta que, en este contexto, la durabilidad se refiere al tiempo que transcurre hasta el primer mantenimiento, no a la ausencia de mantenimiento de por vida.

Cuando el recubrimiento debe durar más de lo que permite la norma

Los requisitos mínimos de la norma ISO 1461 están pensados para el caso habitual. Cuando las condiciones ambientales o la vida útil prevista los superan, existen cuatro medidas, ordenadas de menor a mayor coste:

  1. Especifique un recubrimiento más grueso previo acuerdo. La norma lo permite; el galvanizador debe saberlo antes de realizar la inmersión, ya que conseguirlo depende tanto de la composición química del acero como del tiempo de tratamiento.
  2. Realizar un chorro de arena antes del galvanizado. Un perfil superficial de Sa 2½ abre la superficie del acero y suele aumentar la adherencia entre un 20 % y un 50 %. El límite práctico se sitúa en torno a los 140 µm en perfiles de gran sección.
  3. Especifica deliberadamente el acero reactivo. Cuando el contenido de silicio supera aproximadamente el 0,25 %, se forma una capa de zinc y hierro más gruesa y opaca, que alcanza unos 200 µm en secciones de gran espesor. Al ser más dura y quebradiza, los daños por manipulación se convierten en el factor limitante, en lugar de la corrosión.
  4. Opta por el acabado dúplex: galvanizado más un sistema de pintura. La vida útil total no es simplemente la suma de ambas; la pintura frena el consumo de zinc y el zinc protege el acero en los puntos en los que la pintura está dañada. Según las directrices publicadas, la sinergia del sistema dúplex es aproximadamente entre 1,5 y 2,5 veces la suma de las vidas útiles individuales.

Inspección y aceptación: donde realmente tienen lugar las discusiones

  • Método. Los medidores de inducción magnética constituyen el método de campo (ISO 2178, ASTM E376, ASTM B499). El método gravimétrico de «cortar y pesar» y el análisis microscópico de la sección transversal son los métodos de referencia cuando se cuestiona un resultado.
  • Áreas de referencia. Una lectura local es la media de varias lecturas de espesor realizadas dentro de una zona de referencia, alejadas de los bordes, las gotas y las marcas de contacto. Indicar una lectura de un único punto como «el espesor» no constituye una medición según ninguna de estas normas.
  • Muestreo. La norma ISO 1461 establece el número de muestras de control en función del tamaño del lote y el número de áreas de referencia en función de la superficie. Una sola lectura del medidor en una columna no basta para dar por bueno un lote.
  • Zonas sin pelo. El límite de aceptación habitual es del 0,5 % de la superficie, sin que ninguna mancha individual supere los 10 cm²; además, el porcentaje se aplica por artículo o por superficie de referencia, dependiendo de la norma, y ese es precisamente el tipo de detalle que determina si se concede o no una excepción.
  • Reparación. El recubrimiento dañado se repara con pintura rica en zinc o con zinc pulverizado, de conformidad con la norma ASTM A780 o con el anexo sobre reparaciones de la norma ISO 1461, y se registra la reparación. Los retoques no registrados son la causa más habitual de que un certificado no coincida con el acero.
  • Contenido del certificado. Norma y edición, identificación del lote, clase de espesor del acero, valores locales y medios por zona de referencia, el valor mínimo aplicable y el certificado del acero con el contenido de silicio y fósforo, en los casos en que se haya utilizado acero reactivo.

Seis errores en las especificaciones que salen caros

  1. Escribir «galvanizado» sin indicar el espesor. No existe un valor predeterminado. El valor predeterminado es el resultado del proceso de galvanización, que puede estar por encima del mínimo o no.
  2. Combinación de un estándar de hoja con un estándar de artículo. El Z275 según la norma EN 10346 es una cifra que se refiere a ambas caras; no es comparable con un requisito de artículo por cara.
  3. Se da por hecho que un acero más grueso implica siempre un recubrimiento más grueso. Cierto dentro de la tabla de una norma, falso entre normas: la norma ASTM A123 establece 100 µm para perfiles estructurales pesados, mientras que la norma ISO 1461 exige 85 µm.
  4. Al hacer referencia a una clase o categoría retirada. La norma HDZ 55 según JIS, o C5-I según la norma ISO 12944, ya no existe. En el pedido debe indicarse la edición, no solo el número.
  5. Sin tener en cuenta el silicio y el fósforo. El acero reactivo puede alcanzar los 200 µm cuando lo que se buscaba eran 85 µm, y el recubrimiento puede resultar mate y más frágil. Debe ser una decisión, no una sorpresa.
  6. Olvidarse de los orificios de ventilación y desagüe. Un perfil hueco sellado no puede galvanizarse de forma segura; el aire o la humedad atrapados pueden provocar la rotura del perfil en el baño y dejar el interior sin recubrimiento. Esto es responsabilidad del diseñador, no del galvanizador.

Dónde obtener las normas

Cada uno de estos organismos publica la edición vigente, y en cada lista se indican la edición y las anteriores que ha sustituido. Las ediciones cambian; los datos que figuran en esta página se cotejaron con las fuentes que se indican a continuación en noviembre de 2026.

¿Se está diseñando según más de un conjunto de normas?

El manual de referencia que acompaña al diseño una perspectiva del mismo problema: AISC 360, CSA S16, EN 1993, GB 50017, IS 800 y AS 4100, comparadas entre sí, junto con las normas sobre cargas, conformado en frío, soldadura y fijación con pernos para cada mercado.

Normativas de diseño de edificios de acero por país →

Si vas a especificar una estructura galvanizada para una obra costera o industrial y deseas que se incluya la cláusula relativa al recubrimiento en la solicitud de presupuesto, envíanos la ubicación del proyecto, la vida útil prevista y la norma aplicable; te remitiremos una especificación del recubrimiento en la que se indicarán el espesor, la edición de la norma y el régimen de inspección.

Ponte en contacto con nuestro equipo de ingeniería →

Fuentes y nota de verificación

  • Tabla de espesores y valores de masa de recubrimiento de la norma ISO 1461:2022; ISO 12944-2:2017: categorías de corrosividad y tasas de pérdida de zinc; ISO 12944-1:2017: niveles de durabilidad —tal y como figuran en las directrices técnicas de la Galvanizers Association (Reino Unido) y de Nordic Galvanizers, consultadas en noviembre de 2026—.
  • Matriz de categorías de la norma ASTM A123/A123M-24, regla del grado inferior y directrices de clasificación del anexo X1.1; reparación según la norma ASTM A780; ámbito de aplicación de las normas ISO 10684 y ASTM A153: publicaciones de ASTM International y de la American Galvanizers Association.
  • GB/T 13912-2020: grados de espesor, que se presenta como una adopción modificada de la norma ISO 1461:2009.
  • AS/NZS 4680:2006, tablas 1 y 2, incluida la tabla de trabajo centrifugada.
  • Historial de revisiones de la norma JIS H 8641:2021, la conversión de la clase HDZ a HDZT y su relación con la norma ISO 1461:2009 (MOD) — Aviso de edición de la Asociación Japonesa de Normalización.
  • Requisitos sobre la masa del recubrimiento según la norma IS 4759:1996 y las normas complementarias IS 2629 e IS 2633.
  • CSA G164-18 (R2023), cuarta edición, 2018, reafirmada en 2023, cuyo ámbito de aplicación se centra en los equipos eléctricos y de comunicaciones.
  • Sinergia del sistema dúplex de aproximadamente 1,5–2,5×: directrices publicadas sobre el sistema dúplex a las que hacen referencia las asociaciones del sector del galvanizado.

Última verificación: 16 de noviembre de 2026. Las normas se revisan periódicamente; comprueba la edición en la página web de la editorial antes de incluirla en un contrato. Esta página es una referencia cruzada para consulta y estudio, y no sustituye a las propias normas.